Estimados lectores de SeclaEndosurgery:

Hemos cumplido un año y durante su transcurso las expectativas iniciales que tenía la revista se han cumplido sobradamente. Baste decir que hemos pasado de las 161 visitas que tuvo la página en octubre de 2002 a más de 2.300 visitas en septiembre de 2003. Aunque la mayoría de nuestros lectores están en España, SeclaEndosurgery también recibe frecuentes visitas de países de América Latina (Méjico, Argentina, Perú, Brasil…), países europeos (Italia, Francia, Bélgica, Luxemburgo…) y otros lugares del mundo. Este éxito lo debemos a esos lectores, y a ellos va dirigida esta carta de agradecimiento.

Con este quinto número iniciamos una nueva etapa. El equipo inicial de editores de la Revista ha sufrido las bajas del Dr. J. Mayol y del Dr. E. Lobo, a los que agradecemos sinceramente el enorme esfuerzo realizado para poner en marcha lo que sólo era un proyecto lleno de ilusión, y de los que esperamos sigan colaborando con nosotros en el futuro. Tenemos muchos proyectos para la revista que mejorarán su calidad técnica y científica, y aumentarán sus contenidos para interesar a cada vez más lectores, de los que esperamos también cuanta colaboración sea posible para realizar tantos y tan fructíferos planes.

El número 5 de la revista tiene una dedicatoria muy especial al profesor Kurt Semm, pionero de la cirugía laparoscópica e impulsor de la fundación de la Sociedad Española de Cirugía Laparoscópica, que ha fallecido recientemente. Además, como es costumbre, este número incluye un amplio reportaje del III Congreso SECLA, celebrado el pasado mes de octubre en Valladolid.

Reiteramos nuestro deseo de que la revista sea el punto de encuentro de todos los cirujanos interesados en la cirugía mínimamente invasiva y el portal de información y comunicación que necesitamos para el desarrollo de nuestra profesión. Queremos agradecer el soporte económico a dos empresas (Braun Aesculap y Baxter) sin las cuales sería imposible la existencia de SeclaEndosurgery, y de nuevo a todos los visitantes de la página sin los cuales tampoco existiríamos. Sólo añadir aquí un reconocimiento especial a todos los cirujanos que están colaborando con nosotros, enviando sus trabajos o realizando revisiones de trabajos previas a la publicación.

Como ven, esta es nuestra revista y la hacemos entre todos. Desde aquí les animamos a utilizar este instrumento de la manera que mejor pueda servirles y a recorrer juntos el camino del segundo año de SeclaEndosurgery.

¡Feliz primer cumpleaños!

Noviembre de 2003

Dra. E. Ortiz Oshiro
Editora de SeclaEndosurgery


Dra. E. Ortiz.
- Facultativo Especialista de Área. Hospital Clínico San Carlos, Madrid. España.
- Profesora de Cirugía Endoscópica. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.


Comité Editorial de Endosurgery:

• J. Álvarez Fernández-Represa (Madrid)
• C. Vara Thorbeck (Málaga)
• R. Vara Thorbeck (Granada)
• D. Rodero Rodero (Valencia)
• J. A. De Diego Carmona (Madrid)
• J. Alonso Martín (Bilbao)
• M. A Carbajo Caballero (Valladolid)
• J. de Santiago (Madrid)
• E. Fernández Sallent (Barcelona)
• J. Foncillas Corvino (Barcelona)
• V. Fresneda Moreno (Madrid)
• E. García Romero (Algeciras)
• J. Gilabert Aguilar (Algeciras)
• D. Gutstein (Málaga)
• J. Mota Ruiz (Algeciras)
• M. Salvi Martínez (Málaga)
• E. Sánchez de Badajoz (Málaga)
• J. Segura Novellán (Barcelona)